| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-08-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店メールサーバー（OCNメール）が昨日15日障害の為、メールの送受信に遅延が発生しておりました。
16日現在、障害は復旧しております。
通販のご注文やお問い合わせについて、この障害の為対応が遅れましたことをお詫び申し上げます。
また狭山中央店は本日16日通常営業を予定しておりますが、台風の為時短営業となる（閉店時間を早める）可能性がございます。
狭山台本店は通常営業予定です。
お急ぎのお客様は狭山台本店をご利用くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-08-15 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店メールサーバー（OCNメール）が本日15日障害の為、メールの送受信に遅延が発生しております。
現在、OCNメールサービスをご利用のお客様におきましてメール配送に遅延が発生しております。
・原因
設備高負荷
https://support.ocn.ne.jp/mail/trouble/detail/00768/
通販のご注文やお問い合わせについて、この障害の為が対応が遅れております。
お急ぎのお客様には大変申し訳ございません。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
8月26日（月）狭山中央店・通販サイト夏期休業のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-08-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
8月26日月曜日狭山中央店及び通販サイトからの発送は夏期休業とさせていただきます。
狭山台本店は通常通り営業いたします。
26日お急ぎお客様は狭山台本店をご利用くださいませ。
ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選煎茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-07-30 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
期間限定の新茶平袋より、順次通年デザインの平袋へ順次切り替えを行います。
新茶平袋詰の在庫がなくなり次第、通年デザインの平袋となりますので予めご承知おきください。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
「境内茶園並狭山新茶奉納奉告祭」に参列してきました |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-06-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末6月8日の土曜日は赤坂日枝神社で行われた狭山新茶を奉納する神事
「境内茶園並狭山新茶奉納奉告祭」に参列してきました。
赤坂日枝神社はもともとは江戸近辺の守護神として江戸氏が川越に山王宮を祀り、さらに1478年（文明10年）に太田道灌が江戸に築城する際に鎮護の神として川越山王社を勧請したのが始まりです。
境内にはその昔狭山市茶業協会より奉納された小さな茶園もあります。
神事のあとは境内にて狭山新茶の進呈・販売を合わせて行い、多くの参拝の方に狭山新茶を楽しんでいただくことができたかと思います。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-05-12 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2024年度（令和6年度）の新茶が仕上がりました。
本年は３月下旬～の低温の為。去年よりは遅いスタートとなりましたが、春先のまとまった雨量もあり「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶になっております。
手摘み煎茶 １００ｇ／２０００円(税抜）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１５００円（税抜）
八十八夜摘み煎茶 １００ｇ／１２００円（税抜）
の通販サイトでの販売を開始しております。
袋のデザインも、数量限定新茶パッケージにて販売致します。
家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
ご贈答に・ご家庭に。味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-04-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
新茶製造を控えまして「贈答用 箱入商品」「贈答用 缶入り商品」「上級茶」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2024年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2024年度新茶」と明記されているものが本年度2024年製造の新茶となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-04-08 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
3月は例年より気温の低い日が多かったので久しぶりの桜が満開の入学式になった学校が多かったようです。
雨量は例年よりあるので4月気温が暖かい日が続いてくれれば、新芽の伸びも早くなりそうです。
ご就職・ご入学などのお祝いに。
小澤園特選煎茶をどうご利用ください。
（※新茶製造を控え、手摘み煎茶・三葉摘み煎茶の通販サイトでの販売を終了させていだきました）
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
4月1日月曜日 小澤園狭山中央店臨時休業のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-03-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
4月1日月曜日狭山中央店は都合により、
臨時休業とさせていただきます。
狭山台本店は通常通り営業いたします。
お急ぎのお客様は狭山台本店をご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
【解消済み】gmailでのご注文で自動返信メールが届かない件 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-03-15 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店通販サイトでのご注文時、お客様のメールアドレスをgmail (xxx@gmail.com)でご登録いただいた場合自動返信メールがお客様アドレス宛に届かない問題が発生しておりましたが、同問題が解消しましたのでお知らせいたします。
弊店ではご注文の際の自動返信時に弊店メールアドレスであるozawa_en@vega.ocn.ne.jpへ差出人にあたる情報「ヘッダFrom」を変更してお送りしておりましたが、同問題解消の為ご注文時自動返信メールを送信専用メールアドレス「info@ocha-koubou.com」より送信する形へと変更しました。
ご注文時の自動返信メール以外の弊店よりのご連絡及びお客様よりのお問い合わせは今まで通り「ozawa_en@vega.ocn.ne.jp」のメールアドレスで送受信致します。
上記問題が解消するまでの期間、gmailでご注文いただいたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしました。
誠に申し訳ございません。
ご入学・ご進学・ご栄転のお祝いに。
小澤園の特製煎茶(深蒸し煎茶)をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-03-14 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店通販サイトでのご注文時、お客様のメールアドレスをgmail (xxx@gmail.com)でご登録いただいた場合自動返信メールがお客様アドレス宛に届かない問題が発生しております。大変申し訳ございません。
先日、Google社でgmailへの運用ルールが変わったことにより
弊店通販サイトから送信される自動返信メールがGoogle社gmail側で一部エラーで返していること（ブロックされていること）が原因と思われます。
弊店では、ご注文の際の自動返信時に弊店メールアドレスであるozawa_en@vega.ocn.ne.jpへ差出人にあたる情報「ヘッダFrom」を変更してお送りしております。
その点が今回の運用ルール変更に抵触してしまったようです。
取り急ぎ、gmailアドレスのお客様には自動返信メールではなく、弊店ozawa_en@vega.ocn.ne.jpからの注文確認メールをお待ちくださいますようお願い申し上げます。
※現時点でgmail以外のメールアドレスでは、上記の問題は発生しておりません。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-02-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
昨日6日の降雪影響により、各物流網（各社物流拠点含む）に遅れが生じております。
ご注文いただいたお品物は弊店より順次出荷しておりますが、お届けにはお時間がかかる可能性があるとのことです。
ヤマト運輸プレスリリース
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html
郵便局プレスリリース
https://www.post.japanpost.jp/notification/productinformation/2024/0207_01.html
お急ぎのお客様には誠に申し訳ございません。
ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-02-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
素は、小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
弊店通販サイトの改修作業通販サイト改修及びメールアドレス変更作業終了についてお知らせいたします。
①弊店メールアドレスをozawa_en@vega.ocn.ne.jpに変更いたしました。
②メールアドレス変更及びサイトシステム改修を2月6日に行い、全て完了いたしました。
昨日6日にご注文いただいたお客様には、弊店より確認のメールを全て返送致しました。
※もし確認メールが届いていないお客様がいらっしゃいましたら、ozawa_en@vega.ocn.ne.jpまでご連絡ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
小澤園 通販サイト改修及びメールアドレス変更について |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-02-05 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
弊店通販サイトの改修作業通販サイト改修及びメールアドレス変更についてお知らせいたします。
①弊店メールアドレスをozawa_en@vega.ocn.ne.jpに変更いたします。
2月中は旧メールアドレスozawa_en@ybb.ne.jpを併用してのご連絡となりますので予めご承知おきください。
②メールアドレス変更及びサイトシステム改修の為、2月6～9日の間一時的にご注文できない状況が発生いたします。
改修作業が終了しましたら、こちらで改めてご連絡いたします。
お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
よろしくお願いいたします。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2024-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。従業員一同一層気を引き締めて、皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。
皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本店及び狭山中央店は1月3日(水）より営業いたします。
通販サイトは1月5日（金）より順次ご連絡・出荷いたします。
下記新年3日間はお正月営業17時閉店となります。
本店 ：1月3日(水)・5日（金）各日17時閉店【4日(木）は定休日】
狭山中央店 ：1月3日(水)・4日（木）・5日(金）各日17時閉店 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-12-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
残り2023年内は、実店舗の小澤園本店・狭山中央店とも12月31日まで休まず営業いたします。
（狭山中央店も31日日曜日大晦日は営業します）
尚、当通販サイトでのご注文は12月29日(金)朝9時までのご注文の分を年内発送（※弊店より年内出荷）いたします。
29日朝9時以降にご注文いただいた商品は、新年5日より順次発送させていただきます。
新年は、本店及び狭山中央店は1月3日(水）より営業いたします。
通販サイトは1月5日（金）より順次ご連絡・出荷いたします。
下記新年3日間はお正月営業17時閉店となります。
本店 ：1月3日(水)・5日（金）各日17時閉店【4日(木）は定休日】
狭山中央店 ：1月3日(水)・4日（木）・5日(金）各日17時閉店
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
12月14日（木）15日（金）狭山中央店臨時休業のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-12-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
12月14日 木曜日
12月15日 金曜日
狭山中央店は都合により臨時休業とさせていだきます。
誠に申し訳ございません。
（通販サイトでのお問い合わせも両日お休みとなります）
狭山台本店は通常営業いたします。
お急ぎのお客様は狭山台本店をご利用ください。
お世話になったあの方へ。
当店の茶葉は蒸し時間を長くして、お茶本体のコクと甘さを引き出す「深蒸し煎茶」であるのが特徴で、産地直送ならではの風味をお楽しみいただけると思います。
お歳暮・お年賀に、味本位の小澤園特選煎茶をご用命ください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-11-14 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
一昨日11月12日日曜日にさやま大茶会が今年も開催されました。
私は狭山茶業協会ブースにて接茶などをしておりましたが、
天候は幸運なことに雨も降ることなくご来場いただいたお客様に野立ての茶席をお楽しみいただけたようです。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
弊店の適格請求書（消費税インボイス制度）対応について |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-09-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
10月1日より開始される適格請求書（消費税インボイス制度）の対応についてご案内いたします。
弊店（小澤園）の適格請求書発行事業者登録番号は
T4810639262485
です。
□実店舗の小澤園本店及び狭山中央店は既に適格請求書（インボイス）対応済みのレシートを発行しております。
□通販サイトのお買い上げ分につきましては、10月1日発送分より適格請求書（インボイス）対応の納品書を発行いたします。
通販サイトでのお買い上げ分の領収書につきましては、これまで通りご希望のお客様に発行し、領収書も適格請求書（インボイス）対応となります。
領収書ご希望のお客様はご注文時に連絡欄にてお知らせください。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-09-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
彼岸花（曼珠沙華）といえば狭山のお隣日高の巾着田がとても有名ですが、狭山市内でも沙華自体は田んぼのあぜ道や一部の公園など至るところで目にすることができます。
ただ今年は9月下旬まで暑い日が続いたため、ようやくの咲き始め。（彼岸花は気温が20度～25度前後の日が続かないと咲かないそうです）
ようやく訪れた秋の涼しい風を感じながら、咲き始めの彼岸花を撮りました。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
今週末7月29日（土）30日（日）は七夕祭りが開催されます |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-07-27 |
|
|
|
| |
|
|
| |
今週末7月29日（土）30日（日）入間川七夕祭りが開かれます。
関東三大七夕祭の一つに数えられ、色とりどりの七夕飾りがお楽しみいただけるお祭りです。
弊店が所属している狭山市茶業協会でもブースを駅前広場にて行う予定です。
29日日土曜日には4年ぶりとなる花火大会も合わせて開催予定ですので、お近くの皆様は是非お立ち寄りください。
https://tanabata.sayama-kanko.jp/
※画像は入間川七夕祭り公式サイトよりお借りしました |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
7月18日（火）19日（水）狭山台本店前道路工事のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-07-18 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
7月18日（火）・19日（水）狭山台本店前が道路工事（水道管更新に付随する工事）の為、通りずらい状況が続きます。
また、工事状況により一時的（1～2時間程）に弊店駐車場に駐車できない場合がございます。
本店は通常通り営業いたしますが、ご来店のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしまします。
お気を付けてお越しくださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-07-15 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
期間限定の新茶平袋より、順次通年デザインの平袋へ切り替えを行います。
新茶平袋詰の在庫がなくなり次第、通年デザインの平袋となりますので予めご承知おきください。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-07-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
目上の人、お世話になった人等に贈り物をする「お中元」。
もともとは旧暦7月15日。半年間無事に暮らせたことを祝い、祖先の霊を供養する日だったそうです。
元々道教では、中元は人間贖罪の日として、一日中火を焚いて神を祝う風習がありました。
これが日本に伝わると盂蘭盆（うらぼん）の行事と習合し、祖先の霊を供養し、両親に食べ物を送るようになって、「お中元」に変化したといわれています。
お世話になったあの方に。小澤園特選煎茶をぜひご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
2023年度(令和5年度）新茶の通販サイトでの販売を順次開始致します。 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-05-06 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2023年度（令和5年度）の新茶が仕上がりました。
本年は春先がとても暖か日が多く、適度な雨量もあり「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶になっております。
お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶に仕上がっているかと思います。
手摘み煎茶 １００ｇ／２１６０円(税込）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１６２０円（税込）
の通販サイトでの販売を開始いたしました。
袋のデザインも、数量限定新茶パッケージにて販売致します。
家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
（※「2023年度新茶」と明記されているものが本年度2023年製造の新茶となります）
ご贈答に・ご家庭に。味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-04-26 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして八十八夜摘み煎茶」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2023年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2023年度新茶」と明記されているものが本年度2023年製造の新茶となります。
※現在通販サイト上で販売しているお茶は2022年度のお茶となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-04-15 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして「贈答用 箱入商品」「贈答用 缶入り商品」及び「三葉摘み煎茶」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2023年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2023年度新茶」と明記されているものが本年度2023年製造の新茶となります。
※現在通販サイト上で販売しているお茶は2022年度のお茶となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-03-21 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今年は関東地方は気温が高い日が続きましたので、当地狭山でも1週間程早い桜の見ごろになりました。
このまま気温が暖かい日が続いてくれれば今年の新茶時期、例年より早めになりそうなのですが、残念ながら明日より気温が低い日が続く予報・・・。
全国的に暖かい春とはいえ、やはり寒の戻りはあるようです。
ご就職・ご入学・ご卒業などのお祝いに。
小澤園特選煎茶をどうご利用ください。
（※新茶製造を控え、手摘み煎茶の通販サイトでの販売を終了させていだきました）
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-02-21 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
狭山台本店・狭山中央店では
PayPayキャンペーン「超ペイペイジャンボキャンペーン」
を4月16日まで実施しております。
https://paypay.ne.jp/event/matsuri202302-paypay-jumbo/
暖かい緑茶でほっと一息いかがでしょうか？
ご家庭用で人気の上煎茶800、すっきりとした飲み口と味が人気です。
皆様のご来店をお待ちしております。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2023-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
従業員一同一層気を引き締めて、皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。 皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
新年は、本店及び狭山中央店は1月3日(火）より営業致します。
通販サイトは1月4日（水）より順次ご連絡・出荷致します。
下記新年3日間はお正月営業17時閉店となります。
本店 ：1月3日(火)・4日（水）各日17時閉店【5日(木）は定休日】
狭山中央店 ：1月3日(火)・4日（水）・5日(木）各日17時閉店
本年もよろしくお願い致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-12-24 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
残り2022年内は、実店舗の小澤園本店は12月31日まで休まず営業致します。（狭山中央店は日曜日定休日です）
尚、当通販サイトでのご注文は12月29日(木)朝9時までのご注文の分を年内発送（※弊店より年内出荷）致します。
29日朝9時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。
新年は、本店及び狭山中央店は1月3日(火）より営業致します。
通販サイトは1月4日（水）より順次ご連絡・出荷致します。
下記新年3日間はお正月営業17時閉店となります。
本店 ：1月3日(火)・4日（水）各日17時閉店【5日(木）は定休日】
狭山中央店 ：1月3日(火)・4日（水）・5日(木）各日17時閉店
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-11-14 |
|
|
|
| |
|
|
| |
昨日11月13日日曜日に3年ぶりのさやま大茶会が開催されました。
コロナ対策として今年度の茶席は事前予約制・茶席エリアの入場も制限された開催となりました。
前日まで内容が変わる関係者一同気が気でない天気予報でした。
幸い開催当日は天候に恵まれ、たくさんの方に狭山抹茶「明松」を楽しんでいただけました。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-09-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店通販サイトのクレジット決済システム
「クロネコｗｅｂコレクト」において、3Dセキュアのエラーのため、一部クレジットカードの取引で決済できない状態が発生しておりましたが、現在は復旧しております。
お急ぎののお客様には大変ご迷惑をおかけ致しました。。
敬老の日やお彼岸のご実家・ご親族への贈り物に。
小澤園特選煎茶を是非ご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-09-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店通販サイトのクレジット決済システム
「クロネコｗｅｂコレクト」において、3Dセキュアのエラーのため、一部クレジットカードの取引で決済できない状態が発生しております。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけしております。
ご注文をお急ぎのお客様はクレジットカード決済以外のお支払い方法をご選択ください。
以下障害情報です。
3Dセキュアでのエラーについて
***********************************
１．事象
(1)発生日時
2022年9月16日 6時43分頃より継続中
(2)影響範囲
3Dセキュアをご利用の加盟店様
(3)発生事象
3Dセキュア認証においてエラーとなり、一部のクレジット決済が利用できない状態が発生しています。
２．原因
調査中
３．解消見込み
確認中 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-08-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
3年ぶりとなる狭山市七夕祭りを昨日8月6日（土）に続きまして、本日7日（日）に開催予定です。
開催時間は午後3時から午後8時までとなっております。
新型コロナ感染症対策の為、開催規模縮小に伴い露天商の出店は残念ながらありません。
飲食ブースが例年より少ない為ご注意ください。
狭山市茶業協会でも狭山市西口ロータリー・SAYA Market&Cafe （サヤ マーケット&カフェ）前にて狭山冷茶のサービスを行っておりますので是非お立ち寄りください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-08-02 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2022年8月3日水曜日午後
狭山中央店内の回線工事の為、電話は工事中一時不通となります。
お急ぎのお客様は狭山台本店 0429575128 までご連絡ください。
お客様にはご迷惑をお掛け致します。誠に申し訳ございません。
上記時間中も狭山中央店は通常営業しております。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
2022年8月6日土曜日狭山台本店臨時休業のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-07-26 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2022年8月6日土曜日
狭山台本店は都合により店休日とさせていただきます。
ネット通販でのご注文も合わせてお休みとなり、8月8日月曜日より順次メールのご返送及び発送致します。
お客様にはご迷惑をお掛け致します。誠に申し訳ございません。
狭山中央店は通常営業しております。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-07-26 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
期間限定の新茶平袋より、順次通年デザインの平袋へ切り替えを行います。
新茶平袋詰の在庫がなくなり次第、通年デザインの平袋となりますので予めご承知おきください。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-07-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
狭山台本店・狭山中央店では
PayPayキャンペーン「夏のペイペイ祭キャンペーン」
を本日より8月31日まで実施しております。
https://paypay.ne.jp/event/matsuri202207-paypay-jumbo/
気温の高い日が続いております。
オンザロックの冷茶でほっと一息いかがでしょうか？
ご来店・ご注文を心よりお待ち申し上げております。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
6月14日（土）狭山中央店午後5時までの時短営業のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-06-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
実店舗の狭山中央店は
2022年6月14日土曜日
都合により午後5時閉店とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をお掛け致します。誠に申し訳ございません。
狭山台本店は通常営業しております。
ネット通販でのご注文も通常通りお受けし、翌営業日より順次発送致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-05-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2022年度（令和4年度）の新茶が一部仕上がり、弊店通販サイトでも本日より販売を開始しました。
本年は春先のまとまった雨量もあり、「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶になっております。
お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶に仕上がっているかと思います。
手摘み煎茶 １００ｇ／２１６０円(税込）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１６２０円（税込）
の通販サイトでの販売を開始いたしました。
袋のデザインも、数量限定新茶パッケージにて販売致します。
家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
ご贈答に・ご家庭に。味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-04-19 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして「贈答用 箱入商品」「贈答用 缶入り商品」及び「手摘み煎茶」「三葉摘み煎茶」「八十八夜摘み煎茶」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2022年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2022年度新茶」と明記されているものが本年度2022年製造の新茶となります。
※現在通販サイト上で販売しているお茶は2021年度のお茶となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-03-08 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
昨日7日より行っておりました「通販サイト改修作業（システムメンテナンス）」が8日15時頃完了いたしました。
期間中、お急ぎのお客様には大変ご迷惑をおかけしました。
お世話になったあの方に、心が伝わるお茶便り。ご入学・ご卒業・ご就職 のお祝い・内祝い（お礼）にお茶菓子ともよく合う「味の狭山茶」を。
近しい友人やご親戚のご入学・ご卒業・ご就職の人生のスタートに幸多かれと、祝福の気持ちを込めておいしい特選煎茶を贈られてはいかがでしょうか？
のしも承っております。お気軽にお申し付けください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-03-02 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
弊店通販サイトでは来週3月7日月曜日～10日木曜日にかけて改修作業を予定しております。
期間中はご注文ができなくなりますので、お急ぎのお客様はお早めにご注文くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2022-02-19 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
狭山台本店・狭山中央店では
PayPayキャンペーン「ペイペイジャンボキャンペーン」
を3月31日まで実施しております。
https://paypay.ne.jp/event/matsuri202202-paypay-jumbo/
気温の低い日が続いております。
小澤園のお茶でほっと一息いかがでしょうか？
ご来店・ご注文を心よりお待ち申し上げております。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤 健一 |
|
日付 : 2022-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
本年も皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。
皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
新年は実店舗は1月3日(月)より営業いたします。
通販は4日より順次発送致します。
尚、下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。
本店 ：1月3日(月）・4日（火）・5日(水）17時閉店 ※6日(木）は定休日
狭山中央店 ：1月3日(月）・4日（火）・5日(水）17時閉店
本年も宜しくお願い致します。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-12-18 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
残り2021年内は、実店舗の小澤園本店は12月31日まで休まず営業致します。（狭山中央店は日曜日定休日です）
尚、当通販サイトでのご注文は12月29日(水)お昼12時までのご注文の分を年内発送（※弊店より年内出荷）致します。
29日お昼12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。
新年は、本店及び狭山中央店は1月3日(月）より営業致します。
通販サイトは1月4日（火）より順次ご連絡・出荷致します。
下記新年3日間はお正月営業17時閉店となります。
本店 ：1月3日(月)・4日（火）・5日(水）各日17時閉店【6日(木）は定休日】
狭山中央店 ：1月3日(月)・4日（火）・5日(水）各日17時閉店
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
クレジットカード決済システムメンテナンスのお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-11-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店のクレジットカード決済システム「「クロネコｗｅｂコレクト」のシステムメンテナンスの為、クレジットカード決済ができない日時がございます。
2021年11月24日(水)午前2時00分〜午前4時00分予定
※メンテナンス状況により上記時間より終了時間が遅くなる可能性がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
秋が深まりお茶が一層おいしい時期になりました。
家族の団欒に・ちょっと贅沢なひと時に、小澤園のお茶をどうぞ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
11月7日日曜日まで「街のお店を応援！最大1,000円相当 20％戻ってくるキャンペーン」 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-10-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
狭山台本店・狭山中央店で参加・実施しております
PayPayキャンペーン「街のお店を応援！最大1,000円相当 20％戻ってくるキャンペーン」（※お支払い条件及び上限あり）
の開催期間が11月7日日曜日までに変更となりました。
https://paypay.ne.jp/notice/20211025/01/
ご利用予定のお客様はお早めにご利用くださいませ。
気温の低い日が続いております。
小澤園のお茶でほっと一息いかがでしょうか？
ご来店・ご注文を心よりお待ち申し上げております。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-09-08 |
|
|
|
| |
|
|
| |
9月20日は敬老の日です。
お茶はもともと不老長寿の薬として珍重されてきました。
ご両親の長寿 と健康を願って、
敬老の日に届くように小澤園特選煎茶はいかかでしょうか？
また、9月23日はお彼岸（中日）です。「彼岸」はサンスクリット語の「波羅蜜多」からきたものと言われ、煩悩と迷いの世界である「此岸」にある者が六波羅蜜の修行をするこで悟りの世界即ち 「彼岸」の境地に達することができるというものです。それが、日本に伝来し春分・秋分の日前後三日間（計一週間）を「彼岸」と呼び、今ではこの期間にご先 祖様を法要を営み祖先を祀るものに定着しました。
ご実家・ご親族への贈り物にお茶菓子ともよく合う「味の狭山茶」を是非ご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-07-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
期間限定の新茶平袋より、順次通年デザインの平袋へ切り替えを行います。
新茶平袋詰の在庫がなくなり次第、通年デザインの平袋となりますので予めご承知おきください。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-07-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今週7月25日日曜日は狭山台本店にてペイペイジャンボを開催致します。（狭山中央店は定休日となります）
PayPay決済（残高払い または ヤフークレジットカード払い）をご利用いただいた際に3回に1回の確率で以下のいずれかがあたる抽選を実施します。
当選者には決済額に対して1等100%・2等10%・3等1％のPayPayボーナス（※1）を付与します。
※ 想定決済回数をもとに、各等の当選確率を設定しています。「3回に1回の確率」は当選確率を示すものであり、必ず3回に1回当たるものではありません。
詳しくは、PayPayキャンペーンページをご確認ください。
https://paypay.ne.jp/event/matsuri202107-paypay-jumbo-20210725/
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-05-22 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
家庭用一番人気特選上茎茶が２０２１年新茶になりました。
□特選上茎茶 １００ｇ／７５６円(税込）
袋のデザインも、数量限定新茶パッケージにて販売致します。
ご贈答に・ご家庭に。味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
2021年度(令和3年度）新茶の通販サイトでの販売を順次開始致します。 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-05-05 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2021年度（令和3年度）の新茶がようやく仕上がりました。
本年は春先例年より暖かい日や適度なもあり、「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶になっております。
お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶に仕上がっているかと思います。
手摘み煎茶 １００ｇ／２１６０円(税込）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１６２０円（税込）
の通販サイトでの販売を開始いたしました。
袋のデザインも、数量限定新茶パッケージにて販売致します。
※八十八夜摘み煎茶 １００ｇ／１２９６円（税込）は5月10日前後、家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
ご贈答に・ご家庭に。味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-04-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本年は暖かい日が多く、新芽は順調に生育しております。
新茶製造を控えまして「八十八夜摘み煎茶・初摘み煎茶（贈答用 箱入商品・缶入り商品含む）」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2021年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2021年度新茶」と明記されているものが本年度2021年製造の新茶となります。
※現在通販サイト上で販売しているお茶は2020年度製茶のお品となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤 健一 |
|
日付 : 2021-04-10 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして「手摘み煎茶・三葉摘み煎茶（贈答用 箱入商品・缶入り商品含む）」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2021年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2021年度新茶」と明記されているものが本年度2021年製造の新茶となります。
※現在通販サイト上で販売しているお茶は2020年度製茶のお品となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-03-30 |
|
|
|
| |
|
|
| |
当地狭山でも桜が満開となりました。
暖かい日が続いておりますので、今年の新茶もいい品質のお品をお客様にご提供できそうです。
本年度（2021年）の新茶は5月以降順次製造・販売予定です。
当サイトの各狭山茶は、新茶製造の為4月中旬より販売を終了するお品もございます。
2020年度製茶の仕上げ方がお好みのお客様はお早めにご注文をお願いいたします。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
2月22日月曜日 クレジットカード決済 一時停止のご案内 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤 健一 |
|
日付 : 2021-02-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店クレジットカード決済システムを担っております「クロネコｗｅｂコレクト」のリニューアルおよびシステムメンテナンスを行う為、下記時間帯にてクレジットカード決済ができません。
■「クロネコｗｅｂコレクト」システムメンテナンス日時
2021年2月22日（月）1:30〜6:00
■弊店クレジットカード決済システムリニューアル対応
「クロネコｗｅｂコレクト」システムメンテナンス終了後
お昼12：00くらいまで
合わせて
2021年2月22日（月）1:30〜12:00
上記時間帯のクレジットカード決済停止を予定しております。
※クレジットカード決済以外の決済方法は上記時間内でも
ご利用いただけます。
お世話になったあの方へ。
ご入学・ご就職・引越しのご挨拶に。
小澤園特選煎茶をどうぞご用命ください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2021-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
コロナ禍で様々なことがあった一年でしたが、皆様のお陰をもちまして無事に新春を迎えることができました。
本年も皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。
皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
新年は、本店は1月3日(日）より・狭山中央店及び通販サイトは1月4日（月）より営業いたします。
本店 ：1月3日(日)・4日（月）・5日(火）17時閉店
狭山中央店 ：1月4日(月)・5日(火)17時閉店 【3日(日）は定休日】
6日(水）より通常営業となります。
本年も宜しくお願い致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-12-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、弊店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
残り2020年内は、実店舗の小澤園本店・狭山中央店とも12月31日まで休まず営業いたします。
尚、当通販サイトでのご注文は12月29日(火)お昼12時までのご注文の分を年内発送（※弊店より年内出荷）いたします。
29日お昼12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。
新年は、本店は1月3日(日）より・狭山中央店及び通販サイトは1月4日（月）より営業いたします。
本店 ：1月3日(日)・4日（月）・5日(火）17時閉店
狭山中央店 ：1月4日(月)・5日(火)17時閉店 【3日(日）は定休日】
6日(水）より通常営業となります。
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-12-06 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
現在ヤマト運輸宅急便にて物量過多の為、お荷物の遅延が発生しております。
加えて、お問い合わせセンターへの電話がとても繋がりにくい状況が続いております。
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/info/info_201203.html
通常より２～３日お届けまでお時間がかかる場合がございます。
着日をご指定いただいても、ご指定通りに届かない場合がございます。
商品をお待ちのお客様には、ご心配をおかけし誠に申し訳ございません。
商品到着まで今しばらくお待ちくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-12-05 |
|
|
|
| |
|
|
| |
お世話になったあの方に今年一年の感謝の気持ちをこめて送るお歳暮。
狭山茶の歴史は今からおよそ８００年前の鎌倉時代までさかのぼり、その評判は「色は静岡、香りは宇治よ、味は狭山でとどめさす」とうたわれたほどです。
お茶は健康飲料で、生活習慣病（高血圧・動脈硬化・心臓病・糖尿病・ガンなど）を防ぐ為には「緑茶」が有効との報告が多く出されています。
先日、奈良県立医科大学にてお茶によって新型コロナウィルス無害化する一定の効果を確認したとの研究結果も発表されました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f718f16a401a6646cfae00ba214bd50f8934de11
（引用元：産経新聞・Yahoo!ニュース）
小澤園の茶葉は蒸し時間を長くして、お茶本体のコクと甘さを引き出す「深蒸し煎茶」であるのが特徴です。
お歳暮・お年賀に、味本位の小澤園特選狭山茶をご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-10-03 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきありがとうございます。
弊店のクレジットカード決済を担っております「クロネコｗｅｂコレクト・リンク方式」で
リンクドメイン URL 不一致エラーが発生し決済できない障害がありましたが、ヤマトフィナンシャル側のシステム変更作業により障害は解消しました。
お客様ご不便おかけし、誠に申し訳ございませんでした。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-09-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。
弊店のクレジットカード決済を担っております「クロネコｗｅｂコレクト」
におきまして下記の障害が発生しております。
□決済を行った後、ご注文内容の自動返信メールがお客様に届かない障害が発生
□弊店の売上情報にもお客様のご注文内容の詳細が残らない障害もあわせて発生
クレジットカードでご決済をいただいた場合メールやお電話にて
再度お客様にご注文内容を再確認する形になってしまっております。
発送までに通常よりお時間をいただくこととなり、
お客様にはご迷惑をおかけしております。大変申し訳ございません。
障害が復旧しましたらこちらでご案内いたします。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-08-04 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
8月3日より8月31日まで
「ペイペイジャンボ キャンペーン」を
実店舗の狭山台本店・狭山中央店で開催中です。
PayPay残高払いご利用で抽選でポイントが還元されます。
※登録されたクレジットカード払い（ヤフーカードを除く）は今回のキャンペーンは対象外となります。ご注意ください。
詳しくは、PayPayキャンペーンページをご確認ください。
https://paypay.ne.jp/event/paypay-jumbo/
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-07-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
期間限定の新茶平袋より、順次通年デザインの平袋へ切り替えを行います。
新茶平袋詰の在庫がなくなり次第、通年デザインの平袋となりますので予めご承知おきください。
お世話になったあの方、健康気遣うお茶便り。
贈り物や帰省のお土産に小澤園特選煎茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
2020年度(令和2年度）新茶の通販サイトでの販売を順次開始致します。 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-05-05 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2020年度（令和2年度）の新茶がようやく仕上がりました。
本年は春先の雨量・気温もあり、「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶になっております。
お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶に仕上がっているかと思います。
手摘み煎茶 １００ｇ／２０００円(税抜）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１５００円（税抜）
の通販サイトでの販売を開始いたしました。
袋のデザインも、数量限定新茶パッケージにて販売致します。
家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
ご贈答に・ご家庭に。味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-04-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして「贈答用 箱入商品」「贈答用 缶入り商品」及び「手摘み煎茶」「三葉摘み煎茶」「八十八夜摘み煎茶」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2020年度新茶が仕上がり次第, 5月上旬より順次販売を予定しております。
「2020年度新茶」と明記されているものが本年度2020年製造の新茶となります。
※現在通販サイト上で販売しているお茶は2019年度のお茶となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-04-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本日4月1日より4月30日まで
「まちかどペイペイ 第3弾」
実店舗の狭山台本店・狭山中央店で
PayPay残高払いご利用で最大10%還元となります。
※登録されたクレジットカード払いは今回のキャンペーンは対象外となります。ご注意ください。
また付与上限は1回250円(5000円相当のお買い物時の還元額）・期間中の上限は2500円(50000円相当のお買い物時の還元額）までとなります。
詳しくは、PayPayキャンペーンページをご確認ください。
https://paypay.ne.jp/event/meti-20200401/
お世話になったあの方に、心が伝わるお茶便り。
ご入学・ご卒業・ご就職 のお祝い・内祝い（お礼）にお茶菓子ともよく合う「味の狭山茶」を。
近しい友人やご親戚のご入学・ご卒業・ご就職の人生のスタートに幸多かれと、祝福の気持ちを込めておいしい特選煎茶を贈られてはいかがでしょうか？
のしも承っております。お気軽にお申し付けください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-03-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今年の市内の桜も大部咲き揃ってきましました。
今年は3月中比較的気温の高い日が続いたので、新茶の茶摘みは昨年より少し早めになりそうです。
今年もよりよい新茶を皆様にお届けできるよう精一杯努めます。
5月上旬より新茶が仕上がり次第、
弊店サイトでも順次販売を開始いたします。
今しばらくお待ちくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
狭山茶グランプリinSayama 開催中止のご案内 |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-02-24 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
狭山茶グランプリinSayamaが
2020年3月1日（日曜日）に開催予定でしたが
新型コロナウィルス問題をうけお子様の安全を第一に考え、
開催中止となりました。
直前での開催中止のご案内となり誠に申し訳ございません。
緑茶に含まれるカテキンには抗ウィルス作用があるとされています。
お子様たちが事前学習やテキストで学ばれたお茶の淹れ方が、
おやつやお食事の際などご家族団らんの一助になれば幸いです。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
「Google Chrome 80」における仕様変更による影響について |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-02-18 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
弊店クレジットカード決済で「Google Chrome 80」における仕様変更による影響が出ておりますので取り急ぎご報告いたします。
□3D セキュアの認証画面にて２分以上滞留してから、
認証 OK または、キャンセルした場合に、「メンテナンス中」表示となります。
【対応方法】
上記表示になった場合は、再度決済をしていただき
２分以内に認証を完了するか、
ブラウザを「Google Chrome 80」以外のブラウザに
変更してお手続きください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-02-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
狭山茶グランプリinSayamaが来月開催されます。
弊店も協賛店となっております。
本年度も事前学習の対応を狭山中央店にて行っています。
※事前学習でご来店の時にはお店側で準備がありますので、
小澤園 狭山中央店
電話0429593211
までご来店前に一度お電話をよろしくお願い致します。
【日時】
2020年3月1日（日曜日）
13時から16時30分まで(予定)
【場所】
狭山市農村環境改善センター
狭山市堀兼360番地（電話：04-2958-0595）
【対象】
狭山市内在学の小学3～6年生（参加費無料） |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2020-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
本年も皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。
皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
新年は実店舗・当サイトとも1月3日(金)より営業いたします。
尚、下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。
本店 ：1月3日(金）・4日（土）・5日(日）17時閉店
狭山中央店 ：1月3日(金）・4日（土）17時閉店 5日(日）は定休日
6日(月）より通常営業となります。
本年も宜しくお願い致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-12-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、弊店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
本日より、実店舗の小澤園本店・狭山中央店とも12月31日まで休まず営業いたします。
尚、当サイトでのご注文は12月29日(日)お昼12時までのご注文の分を年内発送（弊店より年内出荷）いたします。
29日お昼12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。
新年は、実店舗・当サイトとも1月3日(金）より営業いたします。
本店 ：1月3日(金）・4日（土）・5日(日）17時閉店
狭山中央店 ：1月3日(金）・4日（土）17時閉店 5日(日）は定休日
6日(月）より通常営業となります。
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-12-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
お世話になったあの方に今年一年の感謝の気持ちをこめて送るお歳暮。
狭山茶の歴史は今からおよそ８００年前の鎌倉時代までさかのぼり、その評判は「色は静岡、香りは宇治よ、味は狭山でとどめさす」とうたわれたほどです。
お茶は健康飲料で、生活習慣病（高血圧・動脈硬化・心臓病・糖尿病・ガンなど）を防ぐ為には「緑茶」が有効との報告が多く出されています。
例えば、タンニンの一種「カテキン」は、ガンの発生を抑え血中脂質を正常化することが報告されています。加えて、緑茶にはビタミンＡ・Ｂ・Ｃ・Ｅやミネラル類（カルシウム・フッ素・亜鉛）などの栄養素も豊富です。
小澤園の茶葉は蒸し時間を長くして、お茶本体のコクと甘さを引き出す「深蒸し煎茶」であるのが特徴です。
お歳暮・お年賀に、味本位の小澤園特選狭山茶をご用命ください。
また、小澤園は当通販サイト及び実店舗（本店・狭山中央店）において、
「キャッシュレス決済利用時のポイント５％還元」対象店舗です。
〇通販サイト
国際ブランド「VISA・Mastercard・JCB・AMERICAN EXPRESS・Diners Club」
のマークがついている本事業参加企業発行のクレジットカード決済時に5％ポイント還元となります。
（国外発行カード、ハウスカードにつきましては弊店では本事業適用対象外となりました。
ハウスカードでの決済は可能ですが5％ポイント還元対象にはなりません。ご注意ください。誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。）
〇実店舗（本店・狭山中央店）
スマホ決済（ＱＲコード決済）PayPay（ペイペイ）にて決済時に5％ポイント還元となります。
加えましてPayPay（ペイペイ）独自のポイント還元もございます。
上記ポイント還元事業には「1回の決済上限金額・1ヶ月間のご利用上限金額・実施期間等」があります。
詳しくは
キャッシュレス・ポイント還元事業 公式サイト
https://cashless.go.jp/
PayPay（ペイペイ） 公式サイト
https://paypay.ne.jp/
でご確認ください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-11-13 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週日曜日はさやま大茶会が県営狭山稲荷山公園で開催されました。
大茶会当日は晴天のなか、狭山で育まれた抹茶「明松みょうしょう」に友好交流都市・新潟県津南町の名水「竜ケ窪りゅうがくぼの水」を使った各流派のお点前を楽しんでいただきました。
私も茶業協会テントにて狭山茶の煎茶の湯茶接待を担当しておりました。
大勢の方にご来場いただき誠にありがとうございます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
10月31日木曜日 小澤園狭山中央店は臨時休業致します |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-10-29 |
|
|
|
| |
|
|
| |
10月31日木曜日
狭山中央店は都合により臨時休業いたします。お客様にはご迷惑をお掛け致します。
誠に申し訳ございません。
狭山台本店は定休日です。
ネット通販ご注文は通常通りお受けし、翌営業日より順次発送致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-10-22 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週の日曜日は狭山市駅前広場にて「狭山市商工祭」が開催されました。
今年は好天に恵まれ、大勢の方に狭山茶のＰＲをさせていただきました。
狭山市では商工祭を皮切りに、11月はイベントが多く開催されます。
11月3日日曜日はブルーインパルスの曲芸飛行で有名な航空祭。
11月10日日曜日は今年30回目を迎える大茶会。
稲荷山公園にて野点のお茶席となります。
11月16日土曜日は農業祭が開催予定です。
是非お立ち寄りください。
10月31日木曜日 小澤園 狭山中央店は都合により臨時休業させていただきます。
(狭山台本店は定休日です)
誠に申し訳ございません。
通販サイトのご注文は通常通りお受け致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-10-15 |
|
|
|
| |
|
|
| |
2019年10月12日に本州へ上陸した台風19号により被災された皆様、また浸水被害や避難勧告が出された地域の皆様には心からお見舞い申し上げます。
台風19号の影響にともなう河川の氾濫や停電などの影響により、各配送業者が宮城県・千葉県・長野県の一部地域あてのお荷物の受付を一時停止しております。
また道路規制などの状況により、東北・関東地方の一部地域において、お荷物のお届けに遅れが生じております。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-10-10 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
報道されてますように台風19号が当地狭山を含め本州全域に影響を及ぼす恐れが出てきました。
過去にない風による被害が起こる可能性があるとのことです。
お客様の安全を考慮しまして大変申し訳ございませんが、下記の日程で営業を中止させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解くださいますようお願いいたします。
〇実店舗の営業
10月12日土曜日
狭山台本店及び狭山中央店は台風により臨時休業いたします。
10月13日日曜日
狭山台本店は台風の影響がない場合は営業いたします。
（※台風の影響により臨時休業する場合もございます）
狭山中央店は定休日です。
〇通信販売の発送について
本日時点で各配送企業が明日以降の集荷の中止及び配送の中止の可能性を示唆しております。
ご注文は承りますが、弊店よりの発送が週明け以降となりますので予めご承知おきください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-10-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
キャッシュレス・ポイント還元事業について
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本日より始まりましたキャッシュレス決済利用時のポイント還元事業（キャッシュレス・ポイント還元事業）についてご案内いたします。
小澤園では当通販サイト及び実店舗（本店・狭山中央店）において、
「キャッシュレス決済利用時のポイント５％還元」対象店舗となりました。
〇通販サイト
国際ブランド「VISA・Mastercard・JCB・AMERICAN EXPRESS・Diners Club」
のマークがついている本事業参加企業発行のクレジットカード決済時に5％ポイント還元となります。
（国外発行カード、ハウスカードにつきましては弊店では本事業適用対象外となりました。
ハウスカードでの決済は可能ですが5％ポイント還元対象にはなりません。ご注意ください。誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申しあげます。）
〇実店舗（本店・狭山中央店）
スマホ決済（ＱＲコード決済）PayPay（ペイペイ）にて決済時に5％ポイント還元となります。
加えましてPayPay（ペイペイ）独自のポイント還元もございます。
上記ポイント還元事業には「1回の決済上限金額・1ヶ月間のご利用上限金額・実施期間等」があります。
詳しくは
キャッシュレス・ポイント還元事業 公式サイト
https://cashless.go.jp/
PayPay（ペイペイ） 公式サイト
https://paypay.ne.jp/
でご確認ください。
お世話になったあの方へ。
小澤園特撰煎茶をどうぞご用命くださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-09-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、狭山茶工房小澤園 実店舗・通販サイトをご愛顧いただきまして厚く御礼申し上げます。
お客様におかれましてはご周知のとおり、令和元年10月1日から消費税増税10%が実施される運びとなりました。
〇狭山茶・その他弊店で扱っている食品は軽減税率8％対象の為、価格に変更はございません。
〇送料・急須・茶器・その他食品以外の商品につきましては、消費税10%対象となります。
実店舗
●令和元年9月30日閉店までのお買い上げの商品・送料は消費税8％を加えた金額で頂戴いたします。商品は外税（8%）、送料は内税（８%）にて頂戴いたします。
●令和元年10月1日以降、商品・送料は消費税軽減税率8％または消費税10%を加えた金額を頂戴いたします。商品は外税（8%または10%）、送料・箱代は内税（10%）にて頂戴いたします。
※30日閉店後、軽減税率8％対象ではない商品・項目につきましては消費税10%対応した価格に変更いたします。
通販サイト（お電話・FAX等での通信販売を含む）
●令和元年9月29日お昼12時までのご注文で、弊店より30日までに発送したお買い上げの商品・送料は総額表示（内税）で消費税8％を含めた金額を頂戴いたします。
●令和元年9月29日お昼12時以降、お買い上げの商品は狭山茶・その他食品は消費税8％を含めた総額表示（内税）の金額（＝価格変更なし）、送料は内税10%を含んだ総額表示（内税）の金額頂戴いたします
※29日お昼12時以降消費税10％に対応した内税となります
※ 通販送料は、代引き手数料のみ「324円→330円」へ価格を変更いたします。
お世話になったあの方へ。
小澤園特撰煎茶をどうぞご用命くださいませ。
狭山茶工房 小澤園
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-08-19 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先月に行われました狭山市茶業協会主催狭山茶品評会にて、
小澤園の煎茶がうまい茶コンクールの部において銀賞を受賞しました。
今後も弊店では現在の茶の品質に満足することなく、製茶技術の更なる向上を目指しお客様によりおいしい狭山茶をご提供できるよう努めていきます。
お世話になったあの方へ。
お歳暮に、お年賀に。
味本位の小澤園の煎茶をどうぞご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤 健一 |
|
日付 : 2019-08-05 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末は狭山市の七夕まつりが行われました。
当地狭山の七夕まつりは関東三大七夕まつりにも数えられる大きなお祭りです。
今年も狭山市茶業協会テントで狭山茶・狭山茶ペットボトル等々の販売をお手伝いしました。
狭山茶のおいしさを少しでも多くＰＲできたかと思います。
暑いながらも時折涼しい風が吹き、七夕飾りがゆるやかに揺れていました。
大勢のお客様にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-06-24 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
大阪市内で「G20サミット」が開催されることに伴い、大阪府内で大規模な交通規制が行われる影響で、6月27日（木）から7月2日（火）頃まで、関西地方の一部地域がお届け先または発送元となる荷物のお届けに遅れが生じる可能性があります。
この影響で、下記の地域で配送の一部サービスを一時的に中止いたします。
なお、交通規制の状況等の影響によっては対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。
また大阪での首脳会議に加え、各地で関係閣僚会合が開催されることに伴い一部の地域でお届けに遅れが生じる可能性があります。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、あらかじめご了承いただきますようお願い申しあげます。
対象地域
大阪府（全域）、兵庫県（芦屋市、尼崎市、伊丹市、西宮市）
全国から対象地域宛ての荷物
（1）宅急便の「お届け日指定」ならびに「時間帯お届けサービス」の中止
対象地域宛てで、お届け予定日が6月27日（木）から7月2日（火）までの荷物は、お届け日指定ならびにお届け時間帯の指定はお受けすることができません。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-06-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末6月8日土曜日に、赤坂の日枝神社で行われた「境内茶園並狭山新茶奉納奉告祭」に参列してきました。
日枝神社境内にも狭山茶の茶園があり、毎年、八十八夜に神社職員の皆さんによって摘まれた茶葉が狭山市茶業協会で製茶します。
これに狭山新茶を併せて神前にお供えするもので、日枝神社の神事のひとつです。
神事のあとは境内にて狭山新茶の湯茶接待・販売を合わせて行いました。
7日金曜日より梅雨入りした関東地方ですが、好天に恵まれ多くの参拝の方に狭山新茶を楽しんでいただけたかと思います。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
ご利用いただけるクレジットカードの種類が増えました |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤 健一 |
|
日付 : 2019-06-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
先般通販サイトの改修作業をさせていだだき、お客様がご利用いただけるクレジットカードの種類が増えました。
今まで弊店通販サイトでご利用できるクレジットカード提携先（アクワイアラ）はVISA・MASTERのみでしたが、
クレジットカード決済代行会社をクロネコヤマトでお馴染みのヤマトホールディングス関連会社「ヤマトフィナンシャル」へ変更いたしました。
現在のVISA・MASTERに加え、JCB・AMEX・DINERS・UC・DC・NICOS・AEON・SAISON・MUFG・UFJ の各提携先（アクワイアラ）もご利用ができるようになりました。
ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。
※実店舗（本店・狭山中央店）ではクレジットカードはご利用できません。
QRコード決済の導入を現在検討しております。クレジットカードご利用ご希望のお客様は当サイトをご利用くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
6月3日12時～クレジットカード決済システム変更のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-05-25 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2019年度の新茶製造も最盛期を迎え家庭用人気一番の「特選上茎茶１００ｇ・７００円（税抜）」も販売を開始しております。
ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-05-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2019年度（令和元年度）の新茶がようやく仕上がりました。
本年は4月中低温の日が多かった為、昨年よりも遅い新茶販売開始となっておりますが、本年度の新茶も「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶にになっており、お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶になっているかと思います。
手摘み煎茶 １００ｇ／２０００円(税抜）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１５００円（税抜）
の通販サイトでの販売を開始いたしました。
袋のデザインも、期間限定新茶パッケージにて販売致します。
家庭用一番人気の特選上茎茶は5月下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
ご贈答に・ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-04-20 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして
「贈答用 箱入商品」
「贈答用 缶入り商品」
「上級茶」（手摘み煎茶2000・三葉摘み煎茶1500・八十八夜摘み煎茶1200・初摘み煎茶1000）
の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2019年度産新茶が仕上がり次第順次販売を開始いたします。
5月上旬より順次販売予定です。
今しばらくお待ちくださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-04-10 |
|
|
|
| |
|
|
| |
本年も狭山市役所にて4月29日 昭和の日に
”平成最後”の狭山新茶と花いっぱいまつり」を開催いたします。
お近くの皆様は是非お立ち寄りくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-04-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今年は桜が開花してから比較的気温の低い日が続いたので、狭山市内の桜も場所によってはまだ開花してないところもございます。
今年は3月中旬ごろより比較的気温の低い日が続いたので、新茶の茶摘みも昨年より少し遅めになりそうです。
今年もよりよい新茶を皆様にお届けできるよう精一杯努めます。
5月上旬より新茶が仕上がり次第、
弊店サイトでも順次販売を開始いたします。
今しばらくお待ちくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-02-26 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週の24日日曜日はさやま茶グランプリの運営をお手伝いしました。
さやま茶グランプリは狭山市内の小学生を対象にお茶の淹れ方やお茶に関するテストに挑戦してもらって日本茶やお茶に対する興味を深めてもらうイベントです。
第6回となる今年度も市内の多くの小学生の参加がありました。
来年度も行う予定ですので、より多くの皆様にお会いできるの楽しみにしています。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-02-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2月下旬になった最近は暖かい日が多くなり、店頭梅が咲き始めている狭山です。
店頭の梅も満開になりました。
桜の開花予報も平年より数日早いとのことですが、春がもうそこまできてますね。
お世話になったあの方へ。
ご入学・ご就職・引越しのご挨拶に
小澤園特選煎茶をどうぞご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2019-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
従業員一同一層気を引き締めて、皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。 皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本年は実店舗・当サイトとも1月3日(木)より営業いたします。
尚、下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。
本店 ：1月3日(木）4日（金）・5日（土）17時閉店
狭山中央店：1月3日（木）・4日（金）・5日（土）17時閉店 【6日（日）は定休日】
6日（日）より本店は通常営業いたします。
狭山中央店は日曜定休の為、7日より通常営業いたします。
（狭山中央店は2019年度より営業時間が朝10時から夜6時までとなります）
本年も宜しくお願い致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-12-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は弊店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご注文いただきました商品は順次発送しております。
今しばらくお待ちくださいませ。
実店舗の小澤園本店・狭山中央店とも12月24日(月)から12月31日(月)まで休まず営業いたします。
尚、当サイトでのご注文は12月29日(土)お昼12時までのご注文の分を年内発送（弊店より年内出荷）いたします。
29日(土)12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。
新年は、実店舗・当サイトとも1月3日(木)より営業いたします。
尚、実店舗は下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。
本店 ：1月3日(木）4日（金）・5日（土）17時閉店
狭山中央店：1月3日（木）・4日（金）・5日（土）17時閉店 【6日（日）は定休日】
6日（日）より本店は通常営業いたします。
狭山中央店は日曜定休の為、7日より通常営業いたします。
（狭山中央店は2019年度より営業時間を朝10時から夜6時までとなります）
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-11-12 |
|
|
|
| |
|
|
| |
昨日11日日曜日に開催されましたさやま大茶会に来場いただいた皆様ありがとうございました。
当日は会場内狭山市茶業協会ブースで狭山茶のＰＲのお手伝いをさせていただいてました。
朝一、テレビ東京「出川哲朗の充電させてもらえませんか?」の撮影で出川哲郎さん・ケンドーコバヤシさんが偶然お立ち寄りになり狭山茶と狭山抹茶明松をお楽しみいただきました。(12月22日土曜日放送予定とのこと)
関係者一同、本当に予期せぬゲストの訪問でびっくりです。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-11-06 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
先週土曜日は狭山市内にあります航空自衛隊入間基地で恒例の航空祭が行われ、市内各所で雲ひとつない晴天の中ブルーインパルスの曲芸飛行をみることができましたようです。
私も仕事の合間に空を見上げて、ブルーインパルスの放つ見事な白い軌跡を追いました。
狭山の秋の恒例イベント「さやま大茶会」は
今週末11月11日日曜日に開催されます。
航空祭最寄り駅でもある稲荷山公園駅よりすぐの稲荷山公園内にて朝10時より開催予定です。
お近くのお客様は是非お立ち寄りください。
さやま大茶会公式ページ
https://www.city.sayama.saitama.jp/manabu/event/bunka/sayama-daichakai.html |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
平成30年11月1日より通信販売送料の改定致します |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-10-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
各社送料の法人契約の更新の為、平成30年11月1日より通信販売送料の改定を致します。
通信販売での1つのお届け先につき商品合計10800円以上(税込)の場合は、送料サービス（送料弊店負担）にて引き続きお送り致します。
※複数のご住所にお送りする場合は、1つのご住所毎に発送商品合計が10800円（税込）以上で送料サービス（送料弊店負担）なります。
狭山茶発送の各料金は下記の送料となります
□関東・信越・南東北（宮城・山形・福島）
中部・北陸 ７５０円
□関西・北東北（青森・岩手・秋田） ８５０円
□中国・四国 ９５０円
□北海道・九州 １２００円
□沖縄 １２００円
□代引き手数料 ３２４円
※送料はネット価格です。実店舗での送料と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。
○店頭では10月31日（水）弊店より発送（当日集荷分）まで現行送料の適用
○通販サイトでは10月29日（月）昼12時までのご注文分で現行送料の適用
を予定しております。
現在の送料でお送りできるのは上記日程までとなります。
おいしい狭山茶のご注文はお早めにどうぞ。
お客様からのご注文を心よりお待ち申し上げております。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-10-13 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
狭山中央店
10月19日金曜日
都合により臨時休業とさせていただきます。
狭山台本店及び当通販サイトは通常通り営業致します。
お急ぎのお客様は狭山台本店をご利用くださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-09-24 |
|
|
|
| |
|
|
| |
狭山市と入間市の市境にある「旧石川組製糸西洋館」が本年度より一般公開する日数が増えましたので訪ねてみました。
「旧石川組製糸西洋館」はお茶と同様に当時の輸出主力商品であった生糸を生産・輸出していました「石川組製糸」が建てた商談・歓待の為の迎賓館です。
以前、小澤園便りでもご紹介しました川島町の遠山記念館（旧遠山家住宅）と同じく当地狭山出身の室岡惣七が設計をしました。
当館も最高の大工・左官技術で全国より選りすぐった材料を用いて建てられております。
戦後進駐しましたアメリカ軍により接収、一部改築改造された箇所もございますが往年の豪華さが随所にある歴史的洋館となっております。
土日を中心に一般公開しておりますので、秋の行楽に是非お立ち寄りくださいませ。
旧石川組製糸西洋館
入間市河原町13-13
04-2934-7711 （教育部入間市博物館）
入間市駅北口 徒歩7分
(敷地隣接地に5台分の駐車場有）
http://www.city.iruma.saitama.jp/event/event_info/seiyoukan_koukai.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-09-10 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園 通販サイトをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
2018年9月6日の北海道を震源とする地震で被災された方・そのご家族・関係者の皆様に対し、心からお見舞い申し上げます。
皆様の安全と一刻も早い復旧を心からお祈り申し上げます。
9月6日未明に北海道で発生した地震による大規模停電や交通規制などの影響により、ヤマト運輸宅急便・郵便局ゆうパックが北海道への荷受けを停止しておりましたが、一部地域を除き集配業務を再開致しました。
※沙流郡日高町・平取町、勇払郡厚真町・むかわ町等震源地に近い一部の地域は各社引き続き集配業務を停止いるためお届けできません。
弊店でも本日10日月曜日より北海道への発送を再開致します。
通常よりも数日間お届けに時間がかかる場合がございますので予めご承知おきくださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-09-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園 通販サイトをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
2018年9月6日の北海道を震源とする地震で被災された方・そのご家族・関係者の皆様に対し、心からお見舞い申し上げます。
皆様の安全と一刻も早い復旧を心からお祈り申し上げます。
9月6日未明に北海道で発生した地震による、大規模停電や交通規制などの影響により、ヤマト運輸宅急便・郵便局ゆうパックが北海道への荷受けを現在停止しております。
また大規模停電などの影響により、各社サービスセンターなどへのご連絡がつながりにくい場合がございます。
お客様にはご迷惑とご心配をお掛けいたしますが、何とぞご了承くださいますようお願い申し上げます。
各社配送状況に変化がございましたら、お知らせいたします。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
七夕まつりにたくさんのご来場ありがとうございました |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-08-06 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末は狭山市の七夕まつりが行われました。
当地狭山の七夕まつりは関東三大七夕まつりにも数えられる大きなお祭りです。
今年も狭山市茶業協会テントで狭山茶・狭山の抹茶明松を使用した抹茶水等々の販売をお手伝いしました。
狭山茶のおいしさを少しでも多くＰＲできたかと思います。
大勢のお客様にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2018-07-27 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
夏のこの時期、狭山台本店・狭山中央店両天ではご来店のお客様に冷茶でも接茶しております。
緑茶の中の成分「カフェイン」には利尿作用がありますが、
低温の60度以下のお湯では緑茶中に抽出されにくく
冷たい水ではほどんど抽出されません
ぬるま湯や冷水で淹れた緑茶には、免疫効果があるとされる成分は熱湯でいれた緑茶同様に抽出されております。
夏の水分補給に。夏風邪予防に。
小澤園の狭山茶をどうぞご利用ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
6月18日月曜日 狭山台本店 電話回線復旧のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-06-18 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
下記お知らせにてご案内していました「狭山台本店の電話回線復旧工事」は先程完了いたしました。
お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けしいたしました。
誠に申し訳ございません。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
6月18日月曜日昼 狭山台本店 電話回線復旧工事のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-06-18 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
先週末より発生しております電話回線の復旧工事の為
本日6月18日月曜日11時半より14時前後（予定）で狭山台本店の
電話・FAX・IP電話・インターネット回線が全て不通となります。
【日時】6月18日月曜日 11時半～（14時前後終了予定）
【内容】狭山台本店の電話回線復旧工事
※工事中は電話・FAX・IP電話等全通信回線が不通
お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けします。
誠に申し訳ございません。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-06-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
狭山台本店の電話0429575128・Fax0429576291
の番号にて通話障害が発生しております。
弊店側で受話器を上げてから、お客様との通話可能になるまで5秒前後の時間差(タイムラグ)がおこる障害となっております。
復旧回線工事を既に依頼済みではございますが、機器等の手配もあり週明け18日月曜日以降の工事予定となっております。
お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。
番号通知をしていただいているお客様には、上記の障害を踏まえまして「弊店より折り返しのお電話」にて対応しております。(弊店は番号非通知の電話はつながらない回線契約となっております)
また、週明け18日月曜日以降の工事日には電話が不通になる時間が生じます。
重ねてお詫び申し上げます。
復旧工事の日程が決まりましたら、こちらで改めてお知らせ申し上げます。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-06-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末6月9日土曜日に、赤坂の日枝神社で行われた「境内茶園並狭山新茶奉納奉告祭」に参列してきました。
日枝神社境内にも狭山茶の茶園があり、毎年、八十八夜に神社職員の皆さんによって摘まれた茶葉が狭山市茶業協会で製茶します。
これに狭山新茶を併せて神前にお供えするもので、日枝神社で6月7日から17日まで執り行われている山王祭(さんのうまつり)の中の神事のひとつです。
神事のあとは境内にて狭山新茶の進呈・販売を合わせて行いました。
梅雨の合間の好天のもと、多くの参拝の方に狭山新茶を楽しんでいただけたかと思います。
※掲載写真は弊店も協会員である狭山茶業振興協力会のHPよりお借りしました。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-06-05 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は弊店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
6月8日金曜日 狭山中央店
都合により店休日とさせていだだきます。
狭山台本店・通販サイトは通常通り営業いたします。
お急ぎのお客様にはご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。
8日(金）は通常営業をしております、狭山台本店にお越しくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
5月21日月曜日 クレジットカードシステムメンテナンスのお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-05-19 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして亮にありがとうございます。
弊店通販サイト上でクレジットカード決済システムを担っておりますNTTデータスマートソーシング提供「SGペイメント」が
5月21日月曜日にシステムメンテナンスを行います。
下記時間帯はクレジットカードでの決済ができません。
お急ぎのお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
■日時
平成３０年５月２１日（月）ＡＭ１：００～６：３０（最長８:００）
■目的
SGペイメント(三菱UFJニコス)のシステムメンテナンス
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-05-03 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2018年度（平成30年度）の新茶がようやく仕上がりました。
本年は4月の好天・高い気温のおかげで「狭山らしいコクがある風味」を持った新茶にになっており、お待ちいただいたお客様にもご満足いただける新茶になっているかと思います。
手摘み煎茶 １００ｇ／２０００円(税抜）
三葉摘み煎茶 １００ｇ／１５００円（税抜）
の通販サイトでの販売を開始いたしました。
袋のデザインも、新茶へ順次切り替わります。
家庭用一番人気の茎茶は下旬の予定です。
他の新茶も仕上がり次第順次販売を開始いたします。
ご贈答に、ご家庭に味本位の小澤園特選新茶を是非ご賞味くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-04-28 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
新茶製造を控えまして「贈答用 箱入商品」「贈答用 缶入り商品」「上級茶」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
2018年度産新茶が仕上がり次第順次販売を開始いたします。
（5月上旬より順次販売予定）
今しばらくお待ちくださいませ。
「2018年度新茶」と明記されているものが本年度2018年製造の新茶となります。
ご注文の際に今一度ご確認くださいませ。
また、明日29日日曜日は「狭山新茶と花いっぱいまつり」が狭山市役所にて開催されます。
狭山新茶の試飲＆販売・お茶のスイーツやかき氷の出店も予定されています。
お客様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
https://www.city.sayama.saitama.jp/manabu/mainevent/shincha/index.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-04-16 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本年、2018年度（平成30年度）の新茶製造を控え
□手摘み煎茶2000
□三葉摘み煎茶1500
の弊店通販サイトでの販売を終了させていただきました。
現在販売している狭山茶は昨年2017年（平成29年）に製茶したものとなります。
新茶が仕上がり次第、5月上旬より順次販売致しますので今しばらくお待ちくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-04-03 |
|
|
|
| |
|
|
| |
今年の桜は一気に満開になりました。
春分の日に雪が舞ったのが信じられないくらいです。
大宮方面に行ったついでに寄った「大宮公園」でも散り始めていてとても花吹雪でした。
新茶もこのまま４月の気温が順調に暖かくなってくれれば、例年通りの時期にお客様にご提供できそうです。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
第5回 狭山茶グランプリin Sayamaは明日開催！ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-03-10 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
弊店も協賛店となっております。、狭山茶グランプリin Sayamaが明日開催されます。
学習期間中には弊店にも参加者が事前学習に来店しました。
参加者のみんな、明日は狭山茶を楽しみながら上位入賞を目指してがんばってください。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-02-26 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
狭山茶グランプリinSayamaが来月開催されます。
弊店も協賛店となっております。
本年度は資料のお茶の関係で事前学習の対応を狭山中央店にて行っています。
ご来店の時にはお店側で事前の準備がありますので、
小澤園 狭山中央店
電話0429593211
まで一度ご連絡よろしくお願い致します。
【日時】
2017年3月11日（日曜日）
13時から16時30分まで(予定)
【場所】
狭山市農村環境改善センター
狭山市堀兼360番地（電話：04-2958-0595）
【対象】
狭山市内在学の小学3～6年生（参加費無料）
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-02-02 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
明日2月3日土曜日都合により、
狭山台本店・狭山中央店ともに
夕方5時まで
の営業とさせていただきます。
本日は通常営業しております。
雪のため、大変滑りやすくなっておりますのでお気をつけてお越しくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-01-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本日「ご来店時お買い上げポイント2倍の日」！
毎月7のつく日はポイント2倍！！（狭山台本店・狭山中央店共通）
７・１７・２７日はご来店時スタンプカードのポイントが通常の2倍となります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
狭山台本店の前の道は、本日17日より3日間仮設電柱を含めた電気工事をしております。
工事車両の為、一車線交互通行となっておりますのでお気をつけてお越しくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-01-03 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
本日3日より新年の営業をはじめました。
本年もよろしくお願いいたします。
お正月休み中に承りましたご注文は順次ご確認メールを送信し、発送しております。
2018年より通信販売振込銀行口座を下記の銀行に変更致しました。
みずほ銀行 新所沢支店 （シントコロザワ シテン）
(みずほ銀行狭山出張所が新所沢支店へ移転統合されました）
店番:294
口座番号:普通 4619367
口座名義:小澤 健一（オザワ ケンイチ）
皆様のご注文を心よりお待ち申しあげます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2018-01-01 |
|
|
|
| |
|
|
| |
旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。
弊店も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
従業員一同一層気を引き締めて、皆様のご愛顧にお応えできるよう努力いたします。
皆々様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
尚、狭山台本店・狭山中央店とも1月3日(水）より営業いたします。
通販サイトでのご注文は、注文確認後順次発送させていただきます。
狭山台本店 ：3日（水）・5日(金）はお正月営業・17時閉店（4日は定休日）
中央店 ：3日（水）・4日(木)・5日(金）はお正月営業・17時閉店
6日（土）より通常営業致します。
本年も宜しくお願い致します。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-12-26 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は弊店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご注文いただきました商品は順次発送しております。
今しばらくお待ちくださいませ。
残り年内は、実店舗の小澤園本店・狭山中央店とも12月31日(日)まで休まず営業いたします。
（狭山中央店、大晦日31日は18時閉店となります）
尚、当サイトでのご注文は12月29日お昼12時までのご注文の分を年内発送（弊店より年内出荷）いたします。
29日(金)12時以降にご注文いただいた商品は、新年4日より順次発送させていただきます。
新年は、実店舗・当サイトとも1月3日(水)より営業いたします。
尚、実店舗は下記期間はお正月営業・17時閉店とさせていだだきますので予めご承知おきください。
本店 ：1月3日(水）・5日(金) 17時閉店 【4日（木）は定休日】
狭山中央店：1月3日（水）・4日（木）・5日（金）17時閉店
6日（土）より本店・狭山中央店 両店通常営業いたします。
本年も、弊店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
良いお年をお過ごしくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-11-27 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先日行われた、狭山市茶業協会主催 狭山「茶」品評会にて
小澤園の煎茶がうまい茶コンクールの部において銀賞を受賞しました。
昨日24日に授与式で賞状を賜りました。
今後も弊店では現在の茶の品質に満足することなく、製茶技術の更なる向上を目指しお客様によりおいしい狭山茶をご提供できるよう努めていきます。
お世話になったあの方へ。
お歳暮に。お年賀に。
味本位の小澤園の煎茶をどうぞご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-11-14 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先日12日日曜日に開催されましたさやま大茶会無事に終わりました。
ご来場いただいた皆様ありがとうございました。
当日は会場内狭山市茶業協会ブースで狭山茶のＰＲのお手伝いをさせていただいてました。
天気も関係者の願いが通じたのか、当日は少し風が強かったものの快晴で多くの皆様に狭山茶と野点のお茶を楽しんでいただけたかと思います。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-11-03 |
|
|
|
| |
|
|
| |
航空祭は狭山市内にある航空自衛隊入間基地のイベントとして毎年11月3日の文化の日に行われています。
市内中でブルーインパルスの華麗なアクロバット飛行を楽しむ人達が秋の青空を見上げていたようです。
私も雲ひとつない晴天の中、お店の前からブルーインパルスの航空ショーを見ることができました。
狭山中央店は11月8日（水）
都合により臨時休業とさせていただきます。
狭山台本店及び通販サイトは通常通り営業しております。
お急ぎのお客様は狭山台本店をご利用くださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
11月1日(水）～送料（ゆうパック）改定のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-10-30 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
先日よりご案内しておりますが、ゆうパック送料の法人契約の期間満了につき、11月1日(水)よりゆうパック送料の改定が行われることとなりました。
ヤマト運輸・佐川急便等大手業者は10月より送料を改定しており、
ゆうパック（日本郵政株式会社）も法人向けは11月より改定となりました。
各地域宛の送料は下記の通りとなります。
関東・信越・東北・中部・北陸 ６０２円
関西 ７５６円
中国・四国 ８２８円
北海道・九州 ９３１円
沖縄 １１６７円
□店頭では10月31日（火）弊店より発送分（日本郵政株式会社 集荷分）まで現行送料の適用
□通販サイト・通信販売では先にご案内した通り、昨日29日（日）までのご注文分を現行送料適用
とさせていただきます。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-10-23 |
|
|
|
| |
|
|
| |
昨日22日の日曜日は狭山市駅前広場にて「狭山商工祭」が開催されました。
台風が近づくあいにくの天気をなりましたが、大勢の方に狭山茶のＰＲをさせていただきました。
お足元が悪い中ご来場いただき誠にありがとうございます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
11月1日(水） 送料（ゆうパック）改定のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-10-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
ゆうパック送料の法人契約の期間満了につき、11月1日予定でゆうパック送料の改定が行われることとなりました。
弊店としてもお客様にお求め安い送料で狭山茶をお届けできるよう日本郵政株式会社側と現在交渉しております。
しかしながらヤマト運輸・佐川急便等大手配送業者が労働環境改善のために今月より大幅な値上げをしている状況の中、日本郵政株式会社側からは現時点で大幅な改定となる条件を提示されております。
引き続き交渉してまいりますが、送料詳細の決定は1日直前となると思われます。
各地域への送料の詳細が決まりましたら、店頭・小澤園便りで順次お知らせ致します。
現時点で
□店頭では10月31日（火）弊店より発送（日本郵政株式会社 集荷分）まで現行送料の適用
□通販サイトでは10月29日（日）までのご注文分で現行送料の適用
を予定しております。
現在のお得な送料でお送りできるのは上記日程までとなります。
おいしい狭山茶のご注文はお早めにどうぞ。
お客様からのご注文を心よりお待ち申し上げております。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
「さやま大茶会」は今年は11月12日日曜日に開催です |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-10-12 |
|
|
|
| |
|
|
| |
狭山の秋の恒例イベント「さやま大茶会」は今年は11月12日日曜日に開催されます。
稲荷山公園駅よりすぐの稲荷山公園内にて朝10時より開催予定です。
お近くのお客様は是非お立ち寄りください。
また先に行われた、平成29年度狭山市茶業協会主催「狭山市製茶品評会」にて
小澤園の煎茶がうまい茶コンクールの部において銀賞を受賞しました。
今後も弊店では現在の茶の品質に満足することなく、製茶技術の更なる向上を目指しお客様によりおいしい狭山茶をご提供できるよう努めていきます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
9月25日午前1時～5時（24日深夜）クレジットカード決済システムメンテナンスのお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-09-14 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は、小澤園通販サイトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊店通販サイトのクレジットカード決済システムを担ってますSGペイメント
のシステム（三菱UFJニコス社内）メンテナンスの為
下記日時においてクレジットカード決済ができなくなります。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
■日時
平成２９年９月２５日（月）ＡＭ１：００～ＡＭ５：００
■目的
クレジットカード決済システムSGペイメント（三菱UFJニコス社内）のシステムメンテナンス
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-09-11 |
|
|
|
| |
|
|
| |
曼珠沙華（彼岸花）といえば、狭山のお隣日高の巾着田が有名です。こちらの小澤園便りでも何度かご紹介しましたが、曼珠沙華自体は田んぼのあぜ道や一部の公園など当地狭山でも至る所で目にすることができます。
巾着田ほどではありませんが、狭山市の河川敷でも有志の方が植えた曼珠沙華が群生しており見ごろを迎えていました。
配達の合間に秋の涼しい風を感じながら、写真を撮りました。
来週18日は敬老の日です。
敬老の日のお祝いに。
秋のお彼岸に。
品質本位の小澤園特選煎茶をどうぞご用命ください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-08-21 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末は埼玉県茶業青年団主催の「闘茶会」に裏方・スタッフとして参加してきました。
出題される産地別のお茶をスタッフ業務の合間に見ましたが、今年はなかなかの難問でした。
選手の皆さんも今年は得点が伸びず苦戦していたみたいです。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-08-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
本年は二日とも夕立に降られそうな天候でしたが、
関係者の願いが通じたのか雨雲が狭山を避けてくれ
綺麗な七夕飾りを楽しんでいただけたかと思います。
今年も狭山市茶業協会ブースでは「狭山抹茶水と狭山茶ペットボトル」販売して、盛況のうちにブースを終えることができました。
暑い中お越しいただいた皆様、ありがとうございます。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-07-24 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先日、埼玉県比企郡川島町にある遠山記念館（旧遠山家住宅）を訪ねました。
遠山記念館（旧遠山家住宅）は、日興證券の創立者遠山元一が生家の再興と母の安住の住まいとして、昭和11年（1936）に建てた近代和風建築です。
当地狭山出身の室岡惣七が設計をし、最高の大工・左官技術で全国より選りすぐった材料を用いて建てられました。
3つの棟を連結する設計で、東棟は生家の再興を象徴する豪農風、中棟は貴顕の来客を接待する室礼の書院造り、西棟は母のための数奇屋造りの座敷を設けました。
今日まで増改築をすることなく、当初の姿を継承した昭和初期の代表的な建物として平成12年（2000）に国の登録有形文化財に認定されました。
今の時期はお堀の蓮の花が満開でとてもきれいです。
夏休みのおでかけに近代和風建築の最高峰のひとつである「遠山記念館」の見学に是非おいでください。（※現在同敷地内の国指定重要文化財を所蔵している美術館は改装中のため2018年4月まで休館中です）
遠山記念館（旧遠山家住宅）
〒350-0128
埼玉県比企郡川島町白井沼６７５
049-297-0007
https://www.e-kinenkan.com/index.html
狭山台本店・狭山中央店では只今狭山茶の「冷茶」にてご来店のお客様をおもてなししております。
今年の夏の暑さに。狭山茶の冷茶でお休みください。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-06-13 |
|
|
|
| |
|
|
| |
11日の日曜日は赤坂日枝神社で行われた狭山新茶を奉納する神事
「境内茶園並狭山新茶奉納奉告祭」に参列してきました。
赤坂日枝神社にはその昔狭山市茶業協会より奉納されたお茶の木で小さな茶園もあります。
神事のあとは境内にて狭山新茶の進呈・販売を合わせて行い、多くの参拝の方に狭山新茶を楽しんでいただくことができたかと思います。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-06-06 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご覧いただき誠にありがとうございます。
新茶製造が一段落したので、先週末3日土曜日は埼玉県農林総合研究センター茶業研究所で行われたイベントと狭山市内茶園で行われたイベントそれぞれのお手伝いをしてきました。
当日は天気に恵まれて、どちらイベントでも多くの方に狭山茶を通じて色々な体験を楽しんでいただくことできました。
狭山中央店「6日9日金曜日」臨時休業とさせていただきます。
狭山台本店及び当通販サイトは通常通り営業致します。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
5月は新茶製造・店頭での売り出しの為、 「来店お買い上げポイント2倍の日」はお休みです |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-04-30 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
毎月7のつく日は「来店お買い上げポイント2倍の日」を開催しておりますが（狭山台本店・狭山中央店共通）
5月は新茶製造・店頭での売り出しの為、
「来店お買い上げポイント2倍の日」はお休みとなります。
（5月7・17・27日）
※次回「来店お買い上げポイント2倍の日」は6月7日を予定しております。予めご承知おきくださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-04-30 |
|
|
|
| |
|
|
| |
昨日29日晴天の中、狭山市役所特設会場にて「狭山新茶と花いっぱいまつり」が行われました。
大気が不安定との予報で天候の急変が心配されましたが、まつり実行委員の思いが通じたのか狭山市には幸い雷の雨雲がかからずすみました。
終了時間いっぱいまで、大勢の方にご来場いただき狭山新茶をお楽しみいただきました（お楽しみ抽選会も今年初めて進行を務めまさせていただきました）。ありがとうございます。
※新茶製造を控えまして「八十八夜摘み煎茶 1296円」「初摘み煎茶 1080円」の通販サイトでの販売を終了させていただきました。
今年の新茶製造は4月中旬まで低温が続いた為例年よりスロースタートですが、順調に新芽は生育しています。
今しばらくお待ちくださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-04-24 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
新茶時期が始まる前に狭山茶のルーツを訪ねてみました。
狭山茶がいつ頃現在の埼玉県に伝えられたのかは諸説あります。
南北朝時代の書物『異制庭訓往来（いせいていきんおうらい）』に、「天下に指して言う所」の茶産地の一つとして「武蔵河越（むさしのかわごえ）」が登場しています。
その書物や鎌倉時代に上級武士の間で飲茶が流行しそのとき河越氏が茶の習慣や栽培方法などを持ち帰ったのではないかということで、狭山茶ルーツは鎌倉時代からなのではないかという説が一般的でした。
（弊店の「狭山茶の歴史」でも鎌倉時代からとご案内しています）
最近の研究でそれよりも昔、平安時代には既に埼玉県に伝えられていたのではないかという説がでてきました。
狭山茶の歴史を紐解くと無量寿寺（川越市＝現在の中院・喜多院）が必ずでてきて、境内には「狭山茶の発祥の地碑」もあります。しかし中院は仙波東照宮建造の際に元の場所（仙波東照宮の場所）から南に移転していて、さらにその後の大火で被害を受けています。
碑もそのころに建てられたものと言われています。
最近の研究で無量寿寺（川越市＝現在の中院・喜多院）と同時期にあった慈光寺 霊山院（ときがわ町）でも平安時代から製造栽培されいていた可能性がでてきており、今回はそちらを訪ねて見ました。
慈光寺の周りには現在も茶の木があり、はるか昔から続く狭山茶のルーツにに思いをはせました。今の時期は桜やつつじ、シャガの花も咲いて山全体とても華やかです。大勢の方がお寺を訪れていました。
また山の上にあるため、天気がよければ遠く埼玉県南部～東京都 新宿副都心などもみることができます。（写真は霊山院の花々です）
春のおでかけに狭山茶の歴史をたどる小旅行・ドライブはいかがでしょうか
慈光寺 （霊山院は慈光寺の塔頭として建立されていてさらに山の上にあります）
埼玉県比企郡ときがわ町西平386
電話:0493-67-0040
http://www.temple.or.jp/
※新茶製造を控えまして「手摘み煎茶 2160円」「三葉摘み煎茶 1620円」（箱・缶入り含む）の通販サイトでの販売を終了しました。新茶製造が始まりましたら改めてご案内・販売を開始いたしますので今しばらくお待ちくださいませ。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
4月19日（水）システムメンテナンス及び狭山中央店時短営業のお知らせ |
|
|
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-04-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
平素は小澤園通販サイトをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
弊店のクレジットカードシステム「SGペイメント」が
機能拡充のためにNTTデータスマートソーシング社でシステムのメンテナンスを実施することになりました。
これに伴い下記内容にてサービスの停止を行いますので、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますがご理解ならびにご協力のほどお願い申し上げます。
■日時
2017年4月19日(水) 午前0時 ～ 午前4時
※4月18日（火）の深夜帯になります。
■目的
SGペイメント サーバーメンテナンス
■サービス停止内容
対象の日時に、下記の機能が停止いたします。
・決済入力画面（お客様決済画面）
※停止中は、「メンテナンス中」の画面が表示されます。
※クレジットカード決済の機能が停止いたします。
※お客様の決済ができなくなります。
※停止中は画面へのアクセスができません。
※作業が完了し次第、サービス提供を再開いたします。
※終了時間は目安です。進捗によって前後することがございます。
ご不便をおかけいたしますことを、改めてお詫び申し上げます。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
また、同日19日(水）狭山中央店は茶業関係者の会合の為「18時閉店」とさせていただきます。
狭山台本店は通常通り19時まで営業いたしますので、
お急ぎのお客様は狭山台本店をご利用くださいませ。 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤富治 |
|
日付 : 2017-04-07 |
|
|
|
| |
|
|
| |
例年より都内の桜開花も遅れてましたが、ようやく狭山でもここ数日温かい日が続いたので満開となりました。
配達の途中にある狭山の桜の名所「県営稲荷山公園」も大勢の方がお花見をしてました。
桜が終わるといよいよ狭山も新茶の季節を迎えます。
今年は暖かくなるのがゆっくりなので去年よりも新茶最盛期は遅くなりそうな感じです。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
名前 : 小澤健一 |
|
日付 : 2017-03-17 |
|
|
|
| |
|
|
| |
先週末11・12日は狭山市で行われた「第4回狭山茶グランプリ」
と
渋谷 NHK放送センターで行われた
「ふるさとの食 にっぽんの食 全国フェスティバル」
をお手伝いさせていただきました。
NHKのイベントでは晴天の中、大勢のお客様に狭山茶の販売・PRをすることができました。
狭山茶グランプリは狭山市内の小学生を対象にお茶の淹れ方やお茶に関するテストに挑戦してもらって狭山茶や日本茶に対する興味を深めてもらうイベントです。
今年で4回目となります
今年度は市内の小学生約100人もの参加があり、丁寧にお茶を淹れる姿はとても小学生には見えませんでした。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
